« 위안의 샘 癒しの泉 | Main | 정히데오 감독 鄭 秀雄(チョン スウン)監督 »

06. 08. 13

「테라사와의 순교자들」을 기리는 트리엔트·미사 「寺沢の殉教者たち」をたたえるトリエント・ミサ

 지금, 아키타현 유자와시에서는 「아키타의 성모의 제2 출현」이 일어나고 있습니다.지금부터 400년 정도 전, 에도 막부 초기, 장군도쿠가와 이에미쓰의 치세의 무렵의 일입니다.이 땅아키타현 유자와시의 오카치 지구 「테라사와」로, 기적을 행하고 있던 크리스찬 신자 요한마정로쿠자에몬을 시작해 14명의 일본인과 한반도 출신의 「시스트와 카타리나」부부의 합계 16 사람들이 순교 했습니다.그들은 일본인, 한국인으로서 처음으로 성모 마리아님의 출현을 받은 사람들이기도 합니다.
  성모 마리아님은 리틀·수정이 창립한 「성샤벨 수도회」에, 「테라사와의 순교 공원」부근에 「테라사와의 순교자들」을 기리는 대성당, 리틀·수정에 바칠 수 있었던 남자 수도원, 여자 수도원을 짓는 것을 소망입니다.또, 성모 마리아님은, 프랑스의 대순례지 르르드와 같이, 「테라사와의 순교 공원」에 기적적인 「위안의 샘」이 솟게 되는 것을 약속 하고 계십니다.가까운 장래, 르르드와 같이, 몇십만, 몇백만명의 순례자가 방문하게 되겠지요.부디 여러분의 선조를 기리는 이 사업에 협력을 부탁합니다.이 사업에 협력해 주시는 분은 자청해 주세요.연락을 기다리고 있습니다.

 今、秋田県湯沢市では
「秋田の聖母の第2出現」が起こっています。今から400年ほど前、江戸幕府初期、将軍徳川家光の治世の頃のことです。この地 秋田県湯沢市の雄勝地区「寺沢」で、奇跡を行なっていたキリシタン信者ヨハネ馬井六左衛門をはじめ14人の日本人と朝鮮半島出身の「シストとカタリナ」夫妻の合計16人たちが殉教しました。彼らは日本人、韓国人として初めて聖母マリア様のご出現を受けた人々でもあります。
 聖母マリア様はリトル・ペブルが創立した「聖シャーベル修道会」に、「寺沢の殉教公園」近辺に「寺沢の殉教者たち」をたたえる大聖堂、リトル・ペブルに捧げられた男子修道院、女子修道院を建てることをお望みです。
また、聖母マリア様は、フランスの大巡礼地ルルドのように、「寺沢の殉教公園」に奇跡的な「癒しの泉」が湧くようになることを約束なさっています。近い将来、ルルドと同じく、何十万、何百万人もの巡礼者が訪れるようになることでしょう。どうか、皆さんの先祖をたたえるこの事業にご協力をお願いします。この事業にご協力してくださる方は名乗りをあげてください。ご連絡をお待ちしております。

http://homepage1.nifty.com/charbeljapan/shuukai_akita.htm (←자세한 것은 이쪽! 詳細はこちら!)

Terasawa_kouen_01s

제1회 「테라사와의 순교자들」을 기리는 장엄미사

 일시: 2006년 9월 4일
      오후 3시 5시 30분
 장소: 아키타현 유자와시
     오카치 테라사와 지구 「관음 공원」내
     크리스찬 순교비에서

第1回「寺沢の殉教者たち」をたたえる荘厳ミサ

 日時: 2006年9月4日
      午後3時~5時30分
 場所: 秋田県湯沢市
     雄勝寺沢地区「観音公園」内
     キリシタン殉教碑にて

Mm001s 代表: ジャン・マリー杉浦 洋 神父
( Father Jean-Marie of the Risen Son of God )

連絡先: 聖シャーベル修道会
   〒012-0106
   湯沢市三梨町字清水小屋14

  電話・FAX: 0183-42-2762
  E-mail: charbeljapan@nifty.ne.jp
http://homepage1.nifty.com/charbeljapan/

|

« 위안의 샘 癒しの泉 | Main | 정히데오 감독 鄭 秀雄(チョン スウン)監督 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 위안의 샘 癒しの泉 | Main | 정히데오 감독 鄭 秀雄(チョン スウン)監督 »