« 「테라사와의 순교자들」을 기리는 트리엔트·미사 「寺沢の殉教者たち」をたたえるトリエント・ミサ | Main | 테라사와의 「기적의 샘」寺沢の「奇跡の泉」 »

06. 08. 13

정히데오 감독 鄭 秀雄(チョン スウン)監督

정히데오(톨스운) 감독,
 「프로그램(TV프로)을 만드는 것을 생각합시다!」
鄭 秀雄(チョン スウン)監督、
 「プログラム(テレビ番組)をつくることを考えましょう!」

Mmfj_kantoku_01 
【사진왼쪽】 세계적으로 유명한 정히데오(톨스운) 감독.한국에 있어서의 텔레비전
  다큐멘터리의 제일인자로, 서울 올림픽 개폐 법회의 의식의 영상 총감독을 의무
  .한국 대통령상을 수상한 것 외, 2006년, 일본 방송 프로그램 센터와 일본
  방송인의 회가 주최하는 제8회 「방송인의 세계 명작품·명감독」으로 선택되어
  .연세 대학교영상 대학원 겸임 교수, 동아시아·텔레비전 제작자 포럼
  조직위원회 위원장, 작품 다수.
【사진 오른쪽】 미셸·메리·프랑소와 오쿠다 츠토무.이번 수도회측의 「테라사와」
  영상화 프로젝트 담당자.아키타현 요코테 고교 출신으로 쟌·메리 신부의
  8년 후배.그 자신, 마리아님의 비죠나리스트( 출현을 시각적으로 보는 사람)
  이기도 하다.
( 2006년 7월 23일, 도쿄·카구라자카에서 촬영 )

【写真左】 世界的に有名な 鄭 秀雄(チョン スウン)監督。韓国におけるテレビ
  ドキュメンタリーの第一人者で、 ソウル五輪開閉会式の映像総監督を務め
  た。韓国大統領賞を受賞したほか、2006年、日本放送番組センターと日本
  放送人の会が主催する第8回「放送人の世界名作品・名監督」に選ばれ
  た。延世大学校映像大学院兼任教授、東アジア・テレビ制作者フォーラム
  組織委員会委員長、作品多数。
【写真右】 ミシェル・マリー・フランソワ奥田力。今回の修道会側の「寺沢」
  映像化プロジェクト担当者。秋田県横手高校出身でジャン・マリー神父の
  8年後輩。彼自身、マリア様のビジョナリスト(ご出現を視覚的に見る人)
  でもある。
( 2006年7月23日、東京・神楽坂にて撮影 )

세계적으로 유명한 다큐멘터리 프로그램을 얼마든지 제작하고 있는 정히데오(톨스운) 감독에게 2006년 7월 23일 만났습니다.감독은, 아키타 「테라사와」의 한국인 순교자 「시스트와 카타리나 부부」에게 대해서, 매우 흥미를 나타내, 프로그램을 만들고 싶다고 말씀하셔주셨습니다.감독은 자신, 현지에 발길을 옮겨 「테라사와」 「인나이 은광」etc를 취재·촬영하는 것을 희망하고 있어집니다.자신을 「문화의 맛사지가게」라고 말씀하시는 감독은, 일본·한국·중국을 달려 돌고, 풀뿌리 레벨의 국제 문화 교류를 위해서 진력되고 있습니다.

世界的に有名なドキュメンタリー番組をいくつも製作している鄭 秀雄(チョン スウン)監督に2006年7月23日お会いしました。監督は、秋田「寺沢」の韓国人殉教者「シストとカタリナ夫妻」について、とても興味を示し、番組を作りたいとおっしゃってくださいました。監督はご自身、現地に足を運んで「寺沢」「院内銀山」etcを取材・撮影することを希望しておられます。ご自身を「文化のマッサージ屋さん」とおっしゃる監督は、日本・韓国・中国を駆けまわって、草の根レベルの国際文化交流のために尽力されています。

|

« 「테라사와의 순교자들」을 기리는 트리엔트·미사 「寺沢の殉教者たち」をたたえるトリエント・ミサ | Main | 테라사와의 「기적의 샘」寺沢の「奇跡の泉」 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 「테라사와의 순교자들」을 기리는 트리엔트·미사 「寺沢の殉教者たち」をたたえるトリエント・ミサ | Main | 테라사와의 「기적의 샘」寺沢の「奇跡の泉」 »